Om sahanavavatu
sahanau bhunaktu
sahaviryam karva vahai
tejas vinava dhitamastu
ma vidvisha vahai
Om shanti shanti shanti.
sahanau bhunaktu
sahaviryam karva vahai
tejas vinava dhitamastu
ma vidvisha vahai
Om shanti shanti shanti.
***
Que estejamos protegidos e unidos;
Que estejamos nutridos e unidos;
Que possamos trabalhar juntos,
Que possamos trabalhar juntos,
unindo forças pelo bem comum;
Que nosso saber seja luminoso e realizador;
Que nunca briguemos;
Que haja paz, paz, paz.
Taittiriya Upanishad, Brahmavalli